?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ККК

Вернее было бы сказать, что это не столько книги культурного контекста, сколько группы книг, примеры контекстных полей.

1. Библия.
2. Николай Кун. "Легенды и мифы древней Греции". Вместо русских народных сказок.
3. Павел Бажов. Уральские сказы.
4. Редьярд Кипплинг. "Маугли". Багира - мальчик? Сulture shock!
5. Жюль Верн. "Дети капитана Гранта". "Пятнадцатилетний капитан". Первые "взрослые" книги, прочитанные самостоятельно.
6. Марк Твен. "Приключения Тома Сойера".
7. Александр Дюма. "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя". В четыре года дедушка читал мне эти книги вслух. Сама прочитала год назад. Теперь меня зовут Шарль.
8. Мэри Стюарт. Тетралогия: "Хрустальный грот", "Полые холмы", "Последнее волшебство", "День гнева". Лучшая версия артурианы, существующая на русском языке.
9. Мабиногион.
10. Михаил Булгаков. "Мастер и Маргарита".
11. Джон Толкин. "Хоббит", "Властелин колец", "Сильмариллион". Нас придумал бессметрный профессор.(с.)
12. Клайв Льюис. "Хроники Нарии", "Пока мы лиц не обрели".
13. Умберто Эко. "Имя розы", "Остров накануне". Можно ли рассматировать Эко как контекст?
14. Уильям Шекспир, пьесы.
15. Оскар Уайльд. "Портрет Дориана Грэя", сказки.
16. Джоан Роулинг. "Гарри Поттер". Текст паршивый, а перевод еще хуже, но сюжетный сеттинг - сильнейший. За что и ценим.
16.1.Книга по алхимическим практикам на основе ХС, которая могла бы быть написана кем-то из экспертов.)))
17. Ли Якокка. "Карьера менеджера". Потрясающий опыт реального управления сложной системой.
18. Джоанн Хэррис. "Шоколад", "Джентельмены и игроки".
19. Владимир Набоков. "Подвиг". Чудовищно правдоподобный пример эмиграционных метаний.
20. Александр Грин. "Алые паруса". Учебник по чудотворчеству и дрим-сюжет на уровне архетипа.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
freexee
Apr. 9th, 2013 09:51 am (UTC)
Вот мне нравится оригинальный текст Роулинг, чего уж так.

Эко в планах, да.
var_r_r
Apr. 9th, 2013 10:17 am (UTC)
У меня не хватает знаний английского.
Но многие ее сюжетные ходы - абсурдны и чудовищны.
redrick
Apr. 9th, 2013 10:59 am (UTC)
Оригинальный язык, как говорят знающие люди, очень даже.
А переводы такие переводы...
var_r_r
Apr. 9th, 2013 11:00 am (UTC)
Знающие люди говорят разное.
tairen_ernarmo
Apr. 9th, 2013 10:12 am (UTC)
Николай Кун. "Легенды и мифы древней Греции".
Павел Бажов. Уральские сказы.
:))) хорошие книги)
var_r_r
Apr. 9th, 2013 10:15 am (UTC)
А остальные - плохие?)
tairen_ernarmo
Apr. 9th, 2013 10:25 am (UTC)
эти 2 я тоже вспоминал, когда составлял список, решая, внести их или нет
var_r_r
Apr. 9th, 2013 10:42 am (UTC)
Ну, Куна - точно. Мне кажется, мы все на нем выросли.
ayatel
Apr. 9th, 2013 09:12 pm (UTC)
Я не росла на Куне, я росла на сборнике европейских сказок :)
Забавно из всех списков, которые я прочитала, с твоим я больше всего знакома - не читала всего 3 книги.
var_r_r
Apr. 10th, 2013 07:40 am (UTC)
"Карьеру менеджера" и какие еще две?)
ayatel
Apr. 10th, 2013 12:55 pm (UTC)
Мабиногион и "Подвиг". Можешь про Мабиногион при случае подробнее рассказать - почему он оказался в твоем списке?
var_r_r
Apr. 10th, 2013 12:59 pm (UTC)
Потому что это контекстное поле кельтской легендарики.
otto_skorzeni
Apr. 11th, 2013 10:09 pm (UTC)
1-2 Читал. Воспринимаю как основы общеевропейского культурного контекста, без которых сложно понять большую часть литературы, искусства и.т.д.
3-4 Читал в детстве, нравилось
5 Читал, но никогда особенно не фанател от Жюля Верна
6 Очень люблю до сих пор
7 Наше всё! :)
8 Читал только первые две. Очень понравилось, ищу продолжение в книжном варианте
9 Читал, люблю.
10 Люблю, но не разделяю всеобщего фанатения от этой книги, хотя разбирать её по косточкам - любимое дело :)
11 Больше, чем наше всё! :)
12 "Нарнию" читал в детстве, воспринимал как сказку. Перечитав во взрослом возрасте ушёл в какой-то жуткий депрессняк. Вторую вещь не читал
13 "Имя розы" - одна из важнейших книг. "Остров" хорошая книга, но "Баудолино" мне больше понравился
14 Наше всё (но только трагедии и хроники)
15 Люблю "Портрет", "Саломею" и стихи. Сказки не люблю
16 Смотрел фильм, читал последние две книги, не понимаю всеобщих восторгов этим миром
17-19 не читал
20 Терпеть не могу
var_r_r
Apr. 12th, 2013 07:02 am (UTC)
8. Закажи через интернет).
10. Речь не о фанатении. Этот список книг далеко не по всем пунктам равен списку любимых книг. Это книги, которые составляют мой культурные контекст. Их любить не обязательно))).
12. Прочитай. Это гениально.
15. Стихи я тоже люблю, да.
16. У меня ролевой восторг. Высочайшая играбельность.
20. Почему?
otto_skorzeni
Apr. 12th, 2013 08:48 am (UTC)
16 Попробовать, что ли..
20 Писал об этом в ЖЖ у Тайрена.

Понимаешь, "Алые паруса" мне кажутся какой-то.... неправильной, деланной романтикой, что ли...
Если бы Грей не знал о том, что Ассоль ждёт корабль с алыми парусами, а сам бы мечтал о том, что однажды приплывёт куда-то и встретит девушку, которая будет ждать его корабль - это была бы очень красивая сказка о совпадении двух одиночеств, о том, что любая мечта станет явью, если мечтать действительно сильно. А тут всё по-другому: Грей знал о мечтах Ассоль и решил, воплотив их в жизнь, завоевать девушку. Такая вот "романтика на заказ" из серии "Маша, я тебя люблю" мелом на асфальте у подъезда.
var_r_r
Apr. 12th, 2013 09:08 am (UTC)
Я воспринимаю "Алые паруса" как пример того, что самые заветные мечты человека воплотимы если не им самим, то кем-то другим.

Грэй мог бы просто явиться к Ассоль как к понравившейся девице, и сделать ей предложение. Но он, как и любой символист, понимал значение мечты, выраженной в конкретной идее. Он наверняка мечтал, что рано или поздно встретит девушку, которая будет ждать его корабль, но подробностей не знал. Это и есть сказка о совпадении двух одиночеств.

Он сделал сильно больше, чем завоевал девушку, он подарил ей воплощенную мечту. Это очень много стоит.

- Вы видите, как тесно сплетены здесь судьба, воля и свойство характеров; я прихожу к той, которая ждет и может ждать только меня, я же не хочу никого другого, кроме нее, может быть именно потому, что благодаря ей я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками. Когда для человека главное -- получать дражайший пятак, легко дать этот пятак, но, когда душа таит зерно пламенного растения -- чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии. Новая душа будет у него и новая у тебя. Когда начальник тюрьмы сам выпустит заключенного, когда миллиардер подарит писцу виллу, опереточную певицу и сейф, а жокей хоть раз попридержит лошадь ради другого коня, которому не везет, - тогда все поймут, как это приятно, как невыразимо чудесно. Но есть не меньшие чудеса: улыбка, веселье, прощение, и - вовремя сказанное, нужное слово. Владеть этим - значит владеть всем. Что до меня, то наше начало - мое и Ассоль - останется нам навсегда в алом отблеске парусов, созданных глубиной сердца, знающего, что такое любовь.

Edited at 2013-04-12 09:09 am (UTC)
otto_skorzeni
Apr. 12th, 2013 09:23 am (UTC)
Грей знал, чего хочет Ассоль и стал действовать так, чтобы было уже наверняка.

Я, видимо, воспринимаю и любовь и понятие чуда как-то совсем по-другому.
var_r_r
Apr. 12th, 2013 09:36 am (UTC)
Грэй сделал так, чтобы максимально проявить свою любовь.

Изначальное чудо конечно не в том, а в факте их встречи.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

Шаг в неизвестность
var_r_r
var_r_r

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com