?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Лингва латина

Удивительное рядом!
Сегодня днем мне для неких целей понадобился латинский словарь, содержание которого оказалось, скажем мягко, презанятным.
Древние народы, если верить составителю, успели придумать такое количество слов на перспективу, что остается только немо восхищаться их дальновидностью.

Например:

Магнитофон - magnetophonum
Абонент - subscriptor
Вагон - currus
Вазелин - vaselinum
Вакса - atramentum
Факс - isografia
Электрификация - electrificatio


Отдельного внимания заслуживает уровень культурной интеграции с местами весьма отдаленными:

Россия - Russia
Валенки - udones
Щи - jusculum
Таежный - taigae
Юрта - tabernaculum


Дальше - больше))).

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
dennis_chikin
Jun. 26th, 2009 03:38 am (UTC)
Между прочим, я вот сейчас пишу каммент не куда попало, а не более и не менее, как в Ephemeris Viva.

Дальше - больше: http://dennis-chikin.livejournal.com/26092.html
var_r_r
Jun. 26th, 2009 12:00 pm (UTC)
Я думаю, что теперь необходимо создать еще ролево-латинский словарь).
(Deleted comment)
var_r_r
Jun. 26th, 2009 11:58 am (UTC)
Очень может быть))).
Словообразование процветает.
На самом деле это очень удобно ведь - берешь любое слово, и приставляешь суффикс "ус" или "нум".
tony_x
Jun. 26th, 2009 05:45 am (UTC)
Хе-хе! :))
Это как в древнерусском соннике, выложенном на каком-то сайте, есть толкование того, что же может означать/предвещать трамвай, увиденный во сне :))))))
var_r_r
Jun. 26th, 2009 12:00 pm (UTC)
И что означает трамвай?))).
tony_x
Jun. 26th, 2009 01:19 pm (UTC)
Да, даже смотреть не стали - коллапс мозга случился :)))
var_r_r
Jun. 26th, 2009 02:54 pm (UTC)
Жаль(.)))
falka
Jun. 26th, 2009 10:35 am (UTC)
Между прочим, в Ватикане есть специальное подразделение, которое регулярно выпускает "апдейт" латинского словаря. И там появляются, конечно, слова для современных явлений. А че, государственный язык ;-)

Edited at 2009-06-26 10:36 am (UTC)
var_r_r
Jun. 26th, 2009 12:01 pm (UTC)
Серьезно что ли?)))
Вот молодцы какие. А то жалко ведь - такой язык прекрасный.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

Шаг в неизвестность
var_r_r
var_r_r

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com