?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мастерское.

ВСЕМ ИГРОКАМ ЗНАТЬ ЭТИ МОЛИТВЫ НАИЗУСТЬ. МЫ ДОБРЫЕ КАТОЛИКИ, А НЕ ХРЕН ПОЙМИ КТО. ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificetur nomen tuum,
Adveniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.
In nomine patris et fiele,
et spiritus sancte. Amen.

Отче наш, сущий на небесах,
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Во имя Отца и Сына и Светого духа.
Аминь.



Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum: benedicta tu
in mulieribus, et benedictus
fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc
et in hora motris nostrae.
Amen.

Радуйся, Мария, полная благодати;
с тобой Господь: благословенна ты
в женах, и благословен
плод чрева твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Бога,
молись за нас грешных, даже
и в час смерти нашей.
Аминь.

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
shunka_witko
Oct. 11th, 2006 12:05 pm (UTC)
Так, в копилку. Ценно.
var_r_r
Oct. 11th, 2006 12:37 pm (UTC)
Рада, что тебе понравилось.)))
tony_x
Oct. 11th, 2006 12:15 pm (UTC)
А на русском? или на латыни?
var_r_r
Oct. 11th, 2006 12:36 pm (UTC)
На латыни, разумеется. Но на русском надо знать для себя, чтобы не говорить непонятно что.
tony_x
Oct. 12th, 2006 04:57 am (UTC)
Понятно...
bances
Oct. 11th, 2006 02:17 pm (UTC)
Да вы, однако сударыня, католицизмом увлекаетесь.
не ожидал

а что за игра, если не секрет
var_r_r
Oct. 11th, 2006 02:35 pm (UTC)
Рада видеть вас у себя в журнале.)))
На самом деле, я не могу сказать, что специально занимаюсь католицизмом. Но дело в том, что Игра которую мы делаем с моим братом, проводится по 14 веку, поэтому, сами понимаете...
Игра наша брянская, павильонка, расчитана на 20-25 человек, называется "Замок Молен". Сайта нет, ибо его он не нужен просто. Игра посвящена идеям субъективного и объективного восприятия человека и человеческому выбору (который, разумеется, даруется Господом). Это если предельно коротко. Будет в начале декабря. Большая часть играющего состава - местная.
Но мы делаем не совсем типичные кабинетки. То есть, у нас все Игроки читают довольно большой объем литературы, пишут хорошие квэнты, ведут до Игры масштабную игровую переписку, мы устраиваем массу семинаров (история, менталитет, культура, религия, этика, быт и прочее), проводим несколько полуигровых мероприятний для тренировки отыгрыша, ставим танцы и т.д.Самое интересное то, что наши Игроки смиренно выполняют эти требования. В противном случае они не допускаются до участия. Например, знаниемолитв мы проверим.
Мы придерживаемся мнения, что если Игрок - католик, то он обязан знать Pater noster и Ave Maria. Казалось бы, что этого можно и не делать, но нам кажется, что чем больше деталей соблюдено - тем прочнее мир. Тем более, вряд ли для этой эпохи знание молитв - это маленькая деталь))).

Кстати, почему вы так уж не ожидали, что я увлекаюсь католицизмом? Стыдно признаться, но я совсем недавно стала копать эту сферу. Пока что она меня очень привлекает.
bances
Oct. 12th, 2006 07:16 am (UTC)
Благодарю за столь подробный и содержательный ответ по поводу игры. 14 век весьма интересе, будь то Европа или Ближний Восток. Три ордена уже в силе и за спиной много побед, а о поражениях пока говорить не приходится.
Да, кабинетки у вас масштабные, в плане подготовки. Это здорово, в принципе в уральском регионе раньше тоже такое было, пока старые мастера не ушли в полигонки, а молодые стали поверхностными.

Что же касается удивления.
Очень мало людей, игроков, которые так или иначе включены в процесс Хога далеки от религии и даже наооборот. Обычно тема ГП захватывает их глобально, как мощное течение реки и несет с неимоверной скоростью.
и еще почему я удивился и заинтересовался. Долгое время я занимался разработкой теории и практики Церкви и Инквизиции на играх: древний мир, средневековых, 17 век, постядерка.
А так же создание специально обученной команды, которая ездит клиром, грамотным, знающим чин мессы, умеющим читать проповеди и совершать таинства. на ряде игр это было успешно реализовано, на других не очень. Всякое бывало.

На самом деле я очень рад, что у людей, играющих в наши проекты, есть много интересов и тем, которые мне тоже близки
var_r_r
Oct. 12th, 2006 06:01 pm (UTC)
Мне невероятно приятно это слышать. У нас в городе так мастерим мы и еще одна девушка.
ГП - мощнейший мир. Это была одна из моих лучших Игр. Вас это не удивит, я полагаю, т.к., нечто подобное я слышу почти от всех, кто играет на ГП. Я играю три года, начинала не с ГП и при всей любви к Миру Хогвартса, я не могу назвать его самым любимым. Наш самый обажаемый мир имеет к ГП непосредственное отношение, а именно, Артуровская эпоха. Собственно, Лора нас и соблазнила изначально тем, что ГП и Мир Артура имеет тесную взаимосвязь.)))
Очень здорово, что вы создали такую команду. Я могу ошибаться, но не вы ли есть в записи Игры "Война и мир" в роли некоего духовного лица?
У нас есть существенная сложность. Мы молодые, мне 18 лет на данный момент и у нас не хватает реальных знаний. Разумеется, мы постоянно что-то читаем и изучаем, но боюсь, что для должного уровня религиозной подготовки этого пока не достаточно.
Если у вас есть какие-то материалы по каталицизму в электронном варианте, вы не могли бы их прислать? Допустим, очень интересует нормально рассписанная церковная иерархия. Очень интересует распорядок дня верующего человека, причем не монаха (более конкретно, чем это прописано в художественной литературе) и т.д., т.е. моменты более практические, нежели идеологические. На vorona_neгавlist.ru, если что-то есть и вас это не очень затруднит.
bances
Oct. 16th, 2006 07:34 am (UTC)
Прошу прощения, что не ответил сразу, в пятницу было столько запарок, аж жуть.

Я очень рад, что ГП не является для вас самым любимым проектом, это здорово и правильно, мне нравится, что игроки Хога заинтересованы и другими играми и проектами, а то я уже устал слышать, что Поттер съел мОск.

что же касается 30летки, да, я был генералом Ордена Иисуса М. Виттеллески, но к сожалению, был вынужден уехать с игры на второй день.
что же касается материалов, то я посмотрю, но не уверен, что у меня есть тексты в электронном виде касающиеся распорядка дня и другие практические моменты жизни праведного католика.

Кстати, вы собираетесь на Зилант?
var_r_r
Oct. 16th, 2006 09:33 am (UTC)
Да, разумеется. Правда, приедем ночью с 3-его на 4-ое.)))
Сегодня выяснила, что у нас в Брянске есть католическая церковь, очень маленькая и невзрачная, но если там проводят службы, то наши Игроки пойдут туда стройным рядом.)))

Кстати, если я правильно поняла, то вы пребываете в раздумьях, ехать ли на следующую сессию? Надоело?
bances
Oct. 17th, 2006 05:20 am (UTC)
Ах, сударыня, если бы вопрос поездки на сессию решался таким простым словом "надоело", все было бы намного проще.
Вряд ли проект, на который потрачено столько сил и времени может просто надоесть.

не вдаваясь в подробности весной у нас произошли определенные разногласия в МГ и я понял, что не хочу играть против своих принципов причем личных, как игрока, а не персонажа.
Просто я не хочу играть в победу язычества над христианством. Время Богоборчества прошло в лет 18-20.
Правда ходят слухи, что весной будет все иначе, время покажет. На Зиланте и зимой все прояснится и я точно скажу еду ли я на ГП и в каком качестве.
К тосму же у нас начинается проект "Завоевание Рая", он конечно будет летом, но все же...
var_r_r
Oct. 17th, 2006 01:46 pm (UTC)
Про этот проект я слышала, но меня настолько разочаровала ВФР, что на "Завоевание рая" меня не тянет.
У нас свой проект на август. "Робин Гуд: зелень и золото".
bances
Oct. 18th, 2006 04:54 am (UTC)
Совсем другой
Завоевание Рая это проект других мастеров, который не имеет никакого отношения к ВФР.
к тому же уральские игры - не московские, они разительно отличаются друг от друга. ВФР это была игра одних игротехов против других, а Завоевание Рая, это большая, историческая игра с политикой, религией и мистическим пластом.
var_r_r
Oct. 18th, 2006 11:15 am (UTC)
Re: Совсем другой
Приятно осознавать свою ошибку. Мне очень хвалят уральские Игры, когда-нибудь я обязательно у вас побываю, но не следующим летом, ибо все силы буду брошены на собственную Игру.
Кстати, если не секрет, почему вы не поехали на ВФР? Или я просто не видела вас там?
bances
Oct. 18th, 2006 11:36 am (UTC)
Re: Совсем другой
на ВФР я дожен был сначала ехать Камилем де Муленом,
затем мне предложили более интересную роль Филиппа Леба.
но к сожалению смена работв и бардочность до игры с полигоном сделали свое грязное дело. потому революция прошла мимо.
а вы кем были?
var_r_r
Oct. 18th, 2006 12:47 pm (UTC)
Re: Совсем другой
Я координировала Сорбонну. Играла студента Франсуа де Леклера.
http://community.livejournal.com/rouge_et_blanc/88601.html
(Deleted comment)
var_r_r
Oct. 11th, 2006 07:26 pm (UTC)
Я полагаю, что этого будет достаточно. Добрый католик должен знать еще до фига всего, на самом деле. Но у меня только эти тексты. Если ты пришлешь Gloria Patri и Credo in Deum.
Спасибо за совет.
(Deleted comment)
var_r_r
Oct. 11th, 2006 08:00 pm (UTC)
Блин. Это называется, "Игроки, попрощайтесь с мозгами". Тем не менее, я не буду их принуждать. Оставим эти две молитвы на добросовестность. Сама выучу.
astra_a
Oct. 11th, 2006 05:37 pm (UTC)
А можено специально для меня фонетический подстрочник русскими буковками?
var_r_r
Oct. 11th, 2006 07:24 pm (UTC)
Можно. Напомни еще раз своё мыло, я пришлю.
tony_x
Oct. 12th, 2006 05:02 am (UTC)
И мне тоже, пожалуйста! Вот мыло - tiberii@rambler.ru
astra_a
Oct. 12th, 2006 05:52 pm (UTC)
astrostar@rambler.ru
(Deleted comment)
var_r_r
Oct. 11th, 2006 07:57 pm (UTC)
Огромное спасибо. А есть ли более приличная версия Аве Марии с точки зрения перевода?
( 24 comments — Leave a comment )

Profile

Шаг в неизвестность
var_r_r
var_r_r

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com